Mi scuso già se il thread sembra (oppure è!) stupido, ma io (e non solo io) davvero non riesco a capire il senso di una pubblicità che passa da un pò in televisione.
Mi riferisco alla pubblicità di Credial, società di prestiti.
Nello specifico al seguente dialogo fra la voce fuori campo e il pirla che risponde:
V.F.C.: quanti?
P.: 4000!
V.F.C.: DA SOLI O TUTTI INSIEME?
P.: IN CONTANTI!
Qualcuno sa spiegarmi che domanda è "da soli o tutti insieme?" e che c... di risposta è "in contanti!"????
Ogni volta che la vedo cerco di capire ma...niente! sarò ritardata...
bo!!!! ditemi voi!!!
smack a tutti
ery







